Послание начинается следующими словами: «Подобно вам и я был глубоко потрясен сообщениями об издевательствах над беззащитными детьми и молодыми людьми, которые были допущены членами Ирландской Церкви, а в первую очередь – священниками и монахами. Нельзя не разделить чувств возмущения, как и ощущения предательства, которые охватило ныне многих из вас при вести об этих греховных и ... Читать дальше »

Папа Римский Бенедикт XVI в полдень начал свое традиционное рождественское послание «Urbi et Orbi» («Городу и миру»), поздравив католиков всего мира с праздником Рождества Христова.

Обращаясь с балкона собора Святого Петра в Ватикане к многочисленным верующим, заполнившим огромную площадь, понтифик объявил им благую весть о рождении Христа: «Сегодня нам засияет свет. Ибо для нас родился Господь».

Бенедикт XVI подчеркнул, что «у Церкви нет страха, потому что этот Младенец - ее сила». «И сегодня, когда семья человеческая глубоко затронута острым экономическим кризисом, а еще прежде - моральным (кризисом), а также болезненными ранами войн и конфликтов, Церковь повторяет вслед за волхвами: пойдем в Вифлеем и там обретем нашу надежду», - ска ... Читать дальше »

РИМ. В Ватикане перенесли время совершения Рождественской мессы.

Пресс-секретарь Ватикана Федерико Ломбарди заявил лондонской газета Times, что решение о проведении праздничной мессы не в полночь, как обычно, а в 22:00, было принято почти два месяца назад. Цель этого - дать возможность Папе Римскому избежать утомления и лечь спать пораньше перед тем, как он представит католикам свое Рождественское послание.

Информация о перенесении мессы породила слухи о проблемах со здоровьем понтифика, однако в Ватикане отрицают, что с ним что-то неладно, ссылаясь на его напряженный график в период Рождества.

"Нет никаких причин для тревоги", - за ... Читать дальше »

2 ноября Церковь отмечала День поминовения усопших. Во второй половине дня Св. Отец Бенедикт XVI спустился в Ватиканские гроты для молитвы о предваривших его Папах. Обращаясь к верующим в воскресенье, после молитвы «Ангелус», Св. Отец призвал провести 2 ноября «в подлинном христианском духе», размышляя над тайной смерти с умиротворением и надеждой, в свете веры в воскресение.

Эта мысль была выражена Бенедиктом XVI не один раз за время его понтификата. Папа подчеркивал в своих публичных выступлениях, что «не нужно бояться телесной смерти», потому что «живем ли - для Господа живем, умираем ли - для Господа умираем». Еще апостол Павел, обращаясь к первым христианским общинам, увещал верных не печалиться, как те, кто не имеют надежды. «Не хочу же оставить вас, братия, в неведении о умерших, дабы вы не ... Читать дальше »

Праздник Всех Святых предлагает нам «следовать по стопам Иисуса с радостью», «без комплексов», «со смирением стремиться к совершенной любви», «отвергая все, что не достойно нашего христианского призвания» - это главные мысли, высказанные Папой Бенедиктом XVI перед полуденной молитвой Ангелус Домини.

Вчера в Риме был прекрасный солнечный день, молитва Папы Ангелус собрала на площади святого апостола Петра около 40 тыс. паломников со всего мира.

В этом году, напомнил Папа, мы отмечаем 14 столетий с того момента, как один из самых древних и известных римских монументов Пантеон, был передан для христианского культа и посвящен Пречистой Д ... Читать дальше »

В воскресенье 25 октября, по окончании святой Мессы, совершенной по случаю закрытия Синода Епископов по Африке, Бенедикт XVI прочитал традиционную молитву Ангелус Домини и поделился с верующими своими размышлениями.

«Дорогие братья и сестры! Торжественным евхаристическим богослужением в Соборе святого Петра закончилась Вторая специальная ассамблея Синода Епископов, посвященная Церкви в Африке. Прошли три недели молитвы и внимательного слушания друг друга, чтобы распознать то, что Дух Святой говорит сегодня Церкви, живущей на африканском континенте, но в то же время и всей Вселенской Церкви. Синодальные Отцы, прибывшие из всех африканских стран, рассказали о богатых реалиях своих местных Церквей, позволив нам радоваться вместе с ними ... Читать дальше »

По случаю четырехсотлетия со дня кончины отца Маттео Риччи, в ватиканском «крыле Карла Великого» 29 октября откроется выставка, посвященная этому выдающемуся иезуиту. Название выставки - «Отец Маттео Риччи и Китай». Выставка состоит из пяти разделов: Общество Иисусово и отец Маттео Риччи - портреты и документы; Маттео Риччи и Китай; научная и географическая деятельность; инкультурация.

Будут выставлены образцы изобразительного искусства из ватиканского Этнологического музея и итальянского национального Музея восточных искусств, равно как и из других музеев и научных учреждений. Выставка будет открыта публике с 30 октября по 24 января 2010 года; куратором выступает Комитет по празднованию юбилея отца Риччи, совместно с Ватиканскими музея ... Читать дальше »

В полдень 16 августа Бенедикт XVI прочитал традиционную молитву Ангелус Домини во дворе летней резиденции Римских Пап в Кастельгандольфо. Как всегда, Папа обратился к верующим с духовным размышлением, которое мы воспроизводим в нашем переводе.

Дорогие братья и сестры!
Вчера мы отпраздновали великое торжество Марии, Взятой на Небо, - праздник Успения Божьей Матери; сегодня же читаем в Евангелии следующие слова Иисуса: «Я хлеб живый, сшедший с небес». Нас не может не поражать соответствие, вращающееся вокруг символа «Неба». Мария была «взята» - «вознесена» -- на место, откуда «снизошел» ее Сын. Естественно, библейский язык употребляет символические термины, чтобы описать то, что можно постичь только с помощью весьма сложных понятий. Давайте ... Читать дальше »